Domingo, 10.

Roman está em grande sofrimento ao ponto de se tornar agressivo. Já telefonámos ao irmão para o vir buscar. Para lhe aliviar as dores, o médico administrou-lhe morfina. Nenhum hospital até ao momento o queria internar. Fortuna e a mulher que o guardam em sua casa, sofrem com ele. Mas a noite passada, as aflições eram tantas, que veio o 112 e levou, enfim, para o São Bernardo no limite.

         - Algumas preposições de Epitecto que assentam como uma luva nos tempos presentes e provam que os gregos marcaram para sempre a nossa civilização:

De tels raisonnements ne sont pas cohérents: “Je suis plus riche que toi, donc je te suis supérieur. – “Je suis plus éloquent que toi, donc je te suis supérieur.” Mais ceux-ci sont cohérents: “Je suis plus riche que toi, donc ma richesse est supérieure à la tienne. – Je suis plus éloquent que toi, donc mon élocution est supérieure à la tienne.” Mais tu n´es toi-même, ni richesse, ni élocution.

        

E este aviso que ninguém hoje aceita:

C´est un signe d´incapacité mentale que de constamment s´occuper de ce qui concerne le corps, comme de donner trop de temps à la gymnastique, au manger, au boire, aux fonctions excrétives, aux choses de l´amour. Mais il ne faut faire tout cela qu´accessoirement, et tourner vers l´esprit toute son attention.

Ou estas perguntas que já preocupavam os Estoicos e o filósofo coxinho, coitadinho, e ainda por cima escravo no início da vida:

Que peut donner à un autre ce qu´il n´a pas lui-même? Acquiers donc, dira l´un deux, pour que nous ayons.

Que préférez-vous donc? L´argent ou un ami sûr et modeste?

Acresce que grande parte da filosofia de Epitecto, nascido no ano 50 depois de Cristo, foi largamente estudada e aproveitada por S. João Crisóstomo e S. Bento. Os Estoicos não largavam o pequeno Manual que era uma espécie de conduta quotidiana a seguir.